武科大网讯(通讯员徐成浩)为了让我院大一新生们更加了解外语学习的重要性,了解外语专业的发展趋势,9月29日,我院在崇实会堂召开新生专业认知教育讲座。本次讲座由我院翻译系主任朱明炬担任主讲人。
朱明炬表示,要想提高自己的外语水平,必须要经常性的使用外语,创造学习外语的环境,比如校园英语角、英语阅览室;合理利用多样化的外语教学资源,除了教科书外,网络资源,各种英语学习软件都可以利用;找到适合一起学习的同伴或者室友,固定一个时间段学习投入其中。
朱明炬强调,外语是一项必备能力,并从不同角度阐释了在英语学习中应具有的认知。不能把它看作是一门记单词和规则的考试科目,英语本身就属于生活的一部分,可以用它来表达情感,观点等等,更为重要的是学习它背后所承载的文化,知识,生活,这些都有助于个人大脑智力的开发和身心的成长,同时也能用外语自信自尊地讲好中国故事。
朱明炬举例了中国翻译协会在2023年发布的中国翻译器语言服务行业发展报告:全国翻译从事翻译人首次通过600万,专职翻译为292万人,比2021年增加了11.7%。“即使如今人工智能在一定程度上替代了人工翻译,但是对于翻译人才的需求却不减反增,表明外语工作无法被替代,我们需要摆正外语学习的态度。”朱明炬希望大一新生们能持之以恒学习外语,将目光放长远。
德语2301班宋想明表示:“这次讲座带给我许多启示,让我认识到外语学习的重要性,以及对于个人发展和职业规划的重要性,只有不断提高自己的语言水平和文化素养,方能拥有更广阔的未来。”