武科大网讯（通讯员张淑柳肖志清）2021年3月3日上午9点，我院2019级MTI研究生翻译实习动员大会于42305会议室召开。betway必威院长宋红波、副院长李金云、党委副书记朱明、MTI教育中心常务副主任肖志清、2019级研究生辅导员姜超，以及2019级研究生参加了本次大会。大会由姜超主持。

会议开始，姜超简要介绍了实习动员大会的议程安排。随后，李金云就本次实习的任务和要求展开详细介绍。她指出，按照MTI教学计划本次实习时间为期至少三个月，2019级所有MTI研究生都必须参与。她还强调，实习代表着学校的形象，因此必须严格遵守用人单位的纪律，以认真、专业的态度去对待。此外，实习不仅是教学计划的一部分，还是翻译实习报告、翻译实践报告的依据，因此在实习过程中，要注重提升自我的专业能力，同时收集相关的实习数据，为开题做准备。

接着，朱明着重强调了实习期间的安全问题。他指出，校外不可控因素较多，要注意人身安全，尤其是目前还处于疫情防控阶段，一定要戴口罩，避免与他人密切接触，还要按时打卡，及时上报安全情况。他进一步强调，学生要把本次实习当成学习的过程，边学习边思考，一方面提升自己的专业能力，一方面为步入职场做好准备。

肖志清详细介绍了本次实习的具体安排。他指出，尽管后疫情时代对于MTI实习工作造成较大影响，但我院仍然严格按照MTI教指委要求，多措并举，通过以线下实习为主、线上线下相结合的方式，将38位2019级MTI研究生的翻译实习工作全部安排到位。本次翻译实习单位包括武汉传神、北京科译、译国译民、武汉华译、中国一冶海外总公司、上海文化贸易语言服务基地、上海一者科技以及南京云在商鹊（试译宝）等共10家签约翻译实习基地。此外，他还强调了实习过程中的交往礼仪，尤其是邮件礼仪问题。

大会最后，宋红波对动员大会作总结性讲话。她再一次强调了实习工作在研究生培养中的重要性，希望学生们能把握实习机会，提升自己的翻译能力和交际能力。她还提醒同学们在校外实习要做好疫情防控、人身财产安全等事项，有任何问题要及时与学院沟通。最后，2019级MTI研究生翻译实习动员大会在与会学生的掌声中落下帷幕。