武科大网讯（通讯员童许诺）10月16日，第三十二届韩素音国际翻译大赛揭晓比赛结果，该竞赛由中国翻译协会、四川外国语大学联合主办，《中国翻译》编辑部与四川外国语大学翻译学院联合承办。 此次竞赛分别设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语5个语种的双向互译，共计10个比赛项目。我院英语1802班许丁柔荣获英译汉三等奖，成为我校唯一获此殊荣者。

此次韩素音国际翻译大赛的参赛时间为2020年1月至5月，参赛者可任选一项或同时参加多项竞赛。参赛译文以文档的方式在截止日期前提交至相应邮箱即可。回顾参赛历程，许丁柔说道：“我最先是从‘中国翻译’这个微信公众号上了解到这次翻译大赛的，当时正是疫情期间，我们都在线上上课，可支配的自习时间还是比较多的，当我看到比赛消息时，觉得不妨试一试。”

她还提到自己刚开始看到参赛题目时紧张忐忑的心情，接受采访时，她激动地说道：“刚看到题目第一感觉就是文章很长，和平时课堂中练习的翻译感觉不太一样。当下我就有点慌了，因为缺乏这种题型的做题经验，害怕自己对题目的理解不够到位。”

在被问到获奖感受时，她有点害羞地说：“看到获奖结果，其实我自己也有些意外。获得三等奖，是我的荣幸，也是幸运。我很感谢我没有在慌张之后乱了阵脚，而是冷静思考。理解了文章的主旨和大意就好一些，具体的词义要放到语境里仔细斟酌下，把握文章的整体性，用到课堂上讲到的翻译技巧。平时还是要多加练习，培养中英文的语感，注意积累。”

除了分享获奖心得外，她还热心地给身边的同学推荐这次翻译大赛，鼓励大家要多多把握类似的比赛机会，当做对自我的一种检验与锻炼。