（通讯员甘梦琴刘梦歌）为拓宽学院外语专业学生的学术视野，提高大家的职业素养，帮助大家做好未来职业规划，2019年5月22日周三上午10:00，我院邀请武汉华译翻译公司总经理刘振营做客我院，在恒大楼11109, 举办了题为“外语专业学生的职业素养和职业规划”的学术沙龙活动。本次沙龙由姚刚老师主持，2018级研究生、部分英语系、翻译系本科生积极参加。

姚刚老师首先感谢刘振营总经理百忙之中抽时间莅临我院指导大家的学习，并简要介绍刘振营总经理在翻译服务实践方面取得的成就。此次沙龙分为三部分：1）外语专业的学生应该具备哪些能力以及如何提高自己的能力；2) 职业素养和职业目标；3)如何制定自己的职业规划。首先，刘振营总经理以“大家擅长的搜索方式以及是否了解他们的具体操作”等问题开始此次讲座。随后他详述外语专业学生应该具备单双语搜索及软件运用等能力，并在此基础上介绍了一些翻译辅助工具，如memoQ, Trados等。接下来，他举例说明在职场中应具备的职业素养：守时、守信和保守秘密。刘振营总经理表示，在工作过程中，要发挥积极主动精神，从小事做起。最后，他通过描述外语专业学生的现状，引出如何进行职业规划的话题。刘振营总经理认为，我们需要为自己设定职业目标，而且该目标应较足够高，否则只会安于现状；一旦确定了目标，就要一步一个脚印，踏踏实实地努力，不断地向目标靠近。

刘振营总经理通俗易懂的说话方式和由浅入深的讲解赢得了老师和学生们的热烈掌声，激励我院师生脚踏实地，向既定目标努力迈进。