（刘鑫 罗萍）11月8号，南苑食堂多了几张新鲜“面孔”，跳动的英文字符与可爱的图案在一张张画纸上交相辉映，纸张一页页整齐地装订在一起，构成了英语1701班王温和刘鑫为外教精心设计的食堂就餐示意图。

“这是他们第一次来到中国，人生地不熟的，我只是觉得我们有必要为他们做一点力所能及的事，尽力去帮助他们适应这里的生活。”王温这样说道。据她所说，最初让她们萌生这个想的原因是有一次在食堂排队，偶然遇见了外教Apryl，通过和她的交谈，她们发现Apryl一家正苦恼于如何点餐，于是她们上前为外教讲解如何刷卡和点餐。回寝室的路上，她们就想着要为Apryl做一个示意图，让她以后点餐更加方便，两人商定完毕就直接去买了纸和画笔，开始了准备工作。

“当初的想法确定地很快，但是没想到真正做起来却并不容易。”另一位参与者刘鑫说道。王温负责构图与板块设计，刘鑫则负责将菜名和点菜手续准确的翻译成英文，看似简单的计划，实施起来却比想象艰难。一开始她们也不知道有这么多细节需要注意，如食堂复杂的菜色，繁琐的充卡流程，都需要全数用英文陈述在图中。这对刚刚入学，对食堂环境和专业知识还不甚熟悉的她们来说，无疑是个挑战。于是，她们去食堂一个个的确定菜的位置，菜名和价钱，一层一层楼的记录菜名，还要记着楼梯和餐具回收处的位置以及如何使用饭卡和往卡里充钱，她们都事无巨细的记录了下来，用图文结合的方式整合，将之转化为了一目了然的示图。

刘鑫回忆，当时同学们知道这个想法后,纷纷表示了赞同和支持，她说道:“有大家的鼓励我们做的更有干劲儿了，我们很享受这个过程。”王温也表示，这个图的制作过程不仅是帮助别人，也极大地锻炼了自身的英语能力，这是一个双赢的想法。